Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству




Скачать 421,13 Kb.
НазваниеПротокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству
страница1/4
Дата публикации19.11.2013
Размер421,13 Kb.
ТипДокументы
pochit.ru > Информатика > Документы
  1   2   3   4

ПРОТОКОЛ

двадцать девятой сессии Смешанной Российско - Фарерской комиссии

по рыболовству

1. По приглашению Фарерской Стороны и в соответствии с
Соглашением по рыболовству от 27 ноября 1977 года двадцать девятая
сессия Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству
проходила в г. Торсхавн (Фарерские острова) с 5 по 7 декабря 2005 года.

В качестве Представителей Договаривающихся Сторон в работе двадцать девятой сессии Смешанной Комиссии приняли участие:

от Российской Федерации - Петр А. Ефанов от Фарерских островов - Андрас Кристиансен

Члены российской и фарерской делегаций, принявшие участие в работе сессии, указаны в Приложении 1.

2. Смешанная Комиссия приняла следующую повестку дня:

  1. Открытие сессии.

  2. Утверждение повестки дня.

  3. О состоянии сырьевых ресурсов Баренцева и Норвежского морей и
    рыболовной зоны Фарерских островов.




  1. Обмен Сторонами статистическими данными о промысле в
    2004 году и за истекший период 2005 года.

  2. Установление взаимных квот на 2006 год

  3. Технические меры регулирования промысла рыбы и креветки.
    Единые переводные коэффициенты на рыбопродукцию.

  4. Определение количества разрешений на 2006 год.

  5. Порядок выдачи разрешений на промысел обеими Сторонами
    в 2006 году и выполнение правил ведения рыбного промысла.

9. Обсуждение вопроса по спутниковому слежению за промысловыми
судами обеих Сторон.

10. Обсуждение совместной программы научных исследований и
экспериментальных работ на 2006 год.

  1. Обсуждение вопросов сотрудничества в соответствии со Статьей 7
    Соглашения от 27 ноября 1977 года.

  2. Разное.

  3. Закрытие сессии.

^ 3. О состоянии сырьевых ресурсов Баренцева и Норвежского
морей и рыболовной зоны Фарерских островов.


Стороны представили информацию о состоянии запасов основных промысловых рыб и беспозвоночных в Баренцевом и Норвежском морях и рыболовной зоне Фарерских островов. Было отмечено, что запас северо­восточной арктической трески находится на довольно стабильном уровне.

Стороны с удовлетворением отметили, что запасы основных промысловых объектов в морях Северо-Восточной Атлантики находятся в удовлетворительном состоянии, за исключением мойвы в Баренцевом море.

^ 4. Обмен Сторонами статистическими данными о промысле
в 2004 году и за истекший период 2005 года.


Стороны обменялись статистическими данными о результатах промысла в исключительной экономической зоне Российской Федерации в Баренцевом море и в рыболовной зоне Фарерских островов в 2004 году и предварительными сведениями о результатах промысла за истекший период

2005 года.

Стороны договорились ежемесячно обмениваться информацией о вылове в зонах друг друга.

5. Установление взаимных квот на 2006 год.

После консультаций Стороны согласились предоставить друг другу на

2006 год следующие квоты:

5.1. Фарерские власти разрешат российским рыболовным судам
выловить в рыболовной зоне Фарерских островов 160 000 тонн путассу
(включая прилов сельди и анчоуса) и 7 000 тонн скумбрии. При этом
максимально разрешенный прилов для российских судов по сельди
составляет 3%, по анчоусу - 10% от квоты путассу. Максимальный прилов
всех других видов рыб составляет 2% в каждом улове.

В Постановление Правительства Фарерских островов № 12 от 26 января 1995 года будет внесено изменение для того, чтобы отразить указанные выше правила по прилову.

5.2. Российские власти разрешат фарерским рыболовным судам ловить
треску, пикшу, камбалу, креветку и приловы других видов в исключительной
экономической зоне Российской Федерации в Баренцевом море.

По этим районам Баренцева моря достигнута договоренность о выделении квоты в размере 11 000 тонн трески, 1 340 тонн пикши, 1 000 тонн камбалы и 500 тонн креветки. При этом допускается прилов других

видов рыб в соответствии с действующими правилами в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

  1. В случае получения дополнительной информации принципиальной
    важности от Постоянной рабочей группы Стороны могут принять решение о
    проведении до 15 июля 2006 года внеочередной сессии Смешанной
    Комиссии для пересмотра взаимного распределения квот на 2006 год.

  2. Фарерская Сторона обратилась к Российской Стороне с просьбой
    сохранить за собой право ведения промысла трески ее рыболовными судами
    в Балтийском море в будущем. Российская Сторона согласилась рассмотреть
    этот вопрос с учетом состояния запасов балтийской трески.

5.5. Российская Сторона проинформировала о продолжении
в 2006 году запрета на прямой промысел синекорого палтуса.

5.6. Стороны договорились о проведении консультаций по запросу
любой из Сторон о возможности обратной передачи квот, выделенных в
соответствии с пп.5.1 и 5.2, если ожидается, что эти квоты не будут
полностью освоены.

^ 6. Технические меры регулирования промысла рыбы и креветки. Единые переводные коэффициенты на рыбопродукцию.

Треска и пикша

Использование сортирующих систем обязательно при промысле трески в исключительной экономической зоне Российской Федерации в Баренцевом море. Применяемые сортирующие системы должны соответствовать техническим требованиям, установленным ранее, на основе минимального расстояния между прутьями 55 мм.

Это условие не действует при ведении специализированного промысла камбаловых.

Разрешается применение мелкоячейных сетей и тканей для изготовления направляющих частей сортирующих систем.

Допускается прилов трески и пикши ниже минимального промыслового размера до 15% от общего количества рыб в каждом отдельном улове.

Решение по закрытию или открытию промысловых районов вступает в силу через 7 дней после того, как Стороны уведомили друг друга о решении. Решение по закрытию и открытию немедленно вступает в силу для судов, принимающих информацию о решении прямо от ответственных властей.

Запрещено использование разноглубинных тралов при промысле трески.

^ Мойва

Технические меры регулирования промысла мойвы не применяются в связи с закрытием промысла.

Синекорый палтус

При промысле других видов рыб допускается прилов синекорого палтуса до 12% по весу в каждом отдельном улове и до 7 % улова на борту при прекращении промысла и от выгружаемого улова.

Креветка

Применение селективной решетки является обязательным во всех случаях промысла креветки в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

Прилов молоди трески и пикши при промысле креветки не должен превышать 800 экз. трески и 2000 экз. пикши на одну тонну креветки. Прилов молоди морского окуня не должен превышать 300 экз. на одну тонну креветки. Прилов синекорого палтуса не должен превышать 300 экз. на одну тонну креветки.

Решение по закрытию или открытию промысловых районов вступает в силу через 7 дней после того, как Стороны уведомили друг друга о решении. Решение по закрытию и открытию немедленно вступает в силу для судов, принимающих информацию о решении прямо от ответственных властей.

Разрешается до истечения суток вносить в промысловый журнал коррективы вылова за истекшие сутки.

^ Единые переводные коэффициенты на рыбопродукцию

Фарерская Сторона согласилась с применением фарерскими рыбаками, по аналогии с российскими и норвежскими, следующих единых переводных коэффициентов для производства продукции:

из трески:

  • потрошеная с головой - 1,18

  • потрошеная без головы - 1,50 (круглый срез)

  • потрошеная без головы - 1,55 (прямой срез)

филе из трески (механизированное производство):

  • филе со шкурой (с толстой спинной костью) - 2,60

  • филе без шкуры (с толстой спинной костью) - 2,90

- филе без шкуры (без толстой спинной кости) - 3,25

из пикши:

  • потрошеная с головой - 1,14

  • потрошеная без головы -1,40 (круглый срез)

  • потрошеная без головы - 1,65 (прямой срез)

филе из пикши (механизированное производство):

  • филе со шкурой (с костью) - 2,65

  • филе без шкуры (с костью) - 2,95

  • филе без шкуры (без кости) -3,15

Стороны договорились пролонгировать мандат Постоянной рабочей группы по разработке переводных коэффициентов на некоторые виды рыб рыболовной зоны Фарерских островов.

^ 7. Определение количества разрешений на 2006 год.

7.1. Российские власти в 2006 году разрешат фарерским судам вести
промысел трески, пикши, камбалы и креветки в исключительной
экономической зоне Российской Федерации в Баренцевом море и в смежном
участке Баренцева моря.

Фарерские власти в 2006 году разрешат российским судам вести промысел путассу и скумбрии в рыболовной зоне Фарерских островов, включая Специальный Район между рыболовными зонами Фарерских островов и Великобритании соответственно.

7.2. Фарерские власти выдадут разрешения на лов путассу в
рыболовной зоне Фарерских островов 29 российским судам с 1 апреля по
31 октября 2006 г. (из них максимум 16 судам разрешено одновременно
работать в районе, определенном в соответствии с пунктом 8.2 с 15 апреля по
31 мая), 18 российским судам с 1 января по 31 марта и 28 судам с 1 ноября по
31 декабря 2006 года.

7.3. В случае выделения квоты сельди для Российской Федерации в
рыболовной зоне Фарерских островов, Фарерские власти разрешат
5 российским судам, указанным в пункте 7.2, вести специализированный
промысел сельди.

При переходе с одного вида промысла на другой указанные суда должны своевременно информировать об этом компетентные фарерские власти.

^ 8. Порядок выдачи разрешений на промысел обеими Сторонами в 2006 году и выполнение правил ведения рыбного промысла.

  1. Стороны проинформировали друг друга о действующих правилах
    ведения рыбного промысла в исключительной экономической зоне
    Российской Федерации в Баренцевом море и в рыболовной зоне Фарерских
    островов.

  2. Каждая Сторона обеспечит соблюдение своими судами законов и
    правил, касающихся рыболовства, в районах юрисдикции другой Стороны.
    По сообщению Фарерской Стороны специальные правила могут быть
    введены с 15 апреля по 31 мая на промысле путассу в рыболовной зоне
    Фарерских островов, чтобы избежать чрезмерной концентрации судов, когда
    промысел ведется на относительно ограниченной акватории.

  3. Относительно порядка выдачи разрешений на взаимный промысел
    в зонах рыболовной юрисдикции России и Фарерских островов на 2006 год
    Стороны договорились, что списки промысловых судов должны
    направляться не позднее, чем за 15 суток до начала промысловых операций.
    Научно-исследовательские суда и суда, предназначенные для
    экспериментального промысла, указываются отдельно и не включаются в
    списки судов, оговоренных в пункте 7.3. Эти суда должны представлять
    информацию фарерским властям каждые 24 часа в соответствии со
    специальной процедурой.

  4. Российская Сторона проинформировала Фарерскую Сторону о
    том, что порядок прохождения контрольных пунктов для иностранных судов,
    ведущих промысел в исключительной экономической зоне Российской
    Федерации в Баренцевом море, остается прежним.

  5. Фарерская Сторона согласилась, что при работе фарерских судов в
    исключительной экономической зоне Норвегии по квоте, которую выделила
    Россия, они должны еженедельно представлять отчетность в Мурманрыбвод,
    Мурманск, по факсу +7 8152 456028.




  1. Стороны договорились, что запросы на обмен разрешений для
    судов должны направляться по телефаксу соответственно в Управление
    Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по
    Мурманской области, Мурманск, по факсу + 7 8152 687321 и в Министерство
    рыболовства и морских дел, Торсхавн, до начала промысла. Российская
    Сторона заявила, что после получения фарерскими судами разрешений на
    ведение промысла в исключительной экономической зоне Российской
    Федерации в Баренцевом море, их оригиналы должны находиться на борту
    судна. Российская Сторона согласилась оказывать содействие в ускоренной
    доставке разрешений Фарерской Стороне.

  2. Стороны также будут использовать телефаксную/спутниковую
    (Инмарсат С) связь для решения всех оперативных вопросов, связанных с

взаимным промыслом. Российские суда должны направить в Инспекционно-спасательную службу, Торсхавн, сообщение о входе в рыболовную зону Фарерских островов не позднее, чем за 24 часа до входа, а также направлять в адрес этой службы всю информацию о вылове по факсу + 298 31 39 81 и +298 31 94 20.

Фарерские суда должны также направлять в Мурманрыбвод, Мурманск, по факсу +7 8152 456028 и в Мурманскую Государственную морскую инспекцию ПУ ФСБ России по Мурманской области по факсу +7 8152 487406 сообщение о входе в исключительную экономическую зону Российской Федерации в Баренцевом море не позднее, чем за 24 часа до входа, а также направлять в адрес Мурманрыбвода всю информацию о вылове.

8.8. Фарерская Сторона заявила о своей готовности ограничить общий
объем промысла трески и других донных видов рыб в Баренцевом море
указанными выше объемами так же, как и объемами, установленными в
соответствии с договоренностью между Фарерскими островами и Норвегией.

8.9. Стороны согласились продолжить практику взаимного обмена
представителями ФГУ «Мурманрыбвод» и контролирующих органов
Фарерских островов для учета вылова и контроля выгрузок своих судов в
портах обеих Сторон.

Стороны договорились решать технические вопросы в период между сессиями Комиссии в рамках Постоянной рабочей группы.

  1. Стороны договорились, что суда одной Стороны, ведущие
    промысел в рыболовной зоне/исключительной экономической зоне другой
    Стороны в конце года, могут продолжать промысел с 01 января следующего
    года до получения в установленном порядке нового разрешения или отказа в
    его выдаче.

  2. Стороны констатировали важность своего сотрудничества в
    последние годы в области международной инспекционной деятельности в
    районах регулирования региональных рыболовных организаций в Северной
    Атлантике и выразили свою готовность продолжать такое сотрудничество в
    будущем.

^ 9. Обсуждение вопроса по спутниковому слежению за промысловыми судами обеих Сторон.

Стороны обсудили выполнение в 2005 году Согласованного протокола договоренностей между Россией и Фарерскими островами по вопросам, относящимся к системе спутникового слежения за промысловыми судами (Приложение 3) и договорились продлить срок его действия до 31 декабря 2006 года.

Стороны провели испытания протокола Интернет HTTPS в ноябре 2005 года. Испытания показали положительные результаты и Стороны решили, что протокол HTTPS будет применяться как основной телекоммуникационный канал между центрами мониторинга рыболовства Сторон с 1 января 2006 года. Протокол Х.25 будет использоваться в качестве альтернативного в случае нарушения связи с использованием протокола HTTPS.

Стороны договорились обсудить следующий срок действия данного Согласованного протокола в ходе очередной сессии Смешанной Комиссии.
  1   2   3   4

Похожие:

Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconПрограмма-акция «россия для будущего» Программа: «урусвати» («urusvati»)
Программы выработки путей гармоничного взаимодействия культур народов Мира и методологии взаимодействия наук, нерелигиозных и религиозных...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconКомиссия социального развития Пятидесятая сессия
Последующие мероприятия по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconК методологии анализа смешанной экономики
К. Маркс называл "возведением второго этажа раньше первого", т е ситуацией, когда построение теории упреждает реальность становления...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconБ елгородская область
Яковлевского района, утвержденным решением двадцать пятой сессии Яковлевского районного Совета депутатов от 12 мая 2006 года №1,...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconПриказ от 10 декабря 2008 г. N 393 об утверждении правил рыболовства...
Положения о Федеральном агентстве по рыболовству, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июня 2008...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconПриказ от 16 января 2009 г n 13 об утверждении правил рыболовства...
Положения о Федеральном агентстве по рыболовству, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июня 2008...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconПротокол №6 заседания аттестационной комиссии Некоммерческого партнерства
На заседании присутствовали члены аттестационной комиссии Некоммерческого партнерства «Саморегулируемая организация «Союз дорожников...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconПротокол №5 заседания аттестационной комиссии Некоммерческого партнерства
На заседании присутствовали члены аттестационной комиссии Некоммерческого партнерства «Саморегулируемая организация «Союз дорожников...
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconПрограмма развития образования на территории администрации с. Александровки...
Утвержден^, на сессии собрания депутатов Александровсковского Сельского совета протокол №
Протокол двадцать девятой сессии Смешанной Российско Фарерской комиссии по рыболовству iconРабочая программа по «Электротехнике и электронике» рассмотрена и...
Рабочая программа по «Электротехнике и электронике» рассмотрена и утверждена на методической комиссии факультета электрификации с...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
pochit.ru
Главная страница