Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий»




Скачать 280,76 Kb.
НазваниеСценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий»
страница1/3
Дата публикации21.04.2013
Размер280,76 Kb.
ТипСценарий
pochit.ru > Культура > Сценарий
  1   2   3
МОУ Ювинская СОШ


Сценарий осеннего обрядового

праздника «Удыр сий»

Составитель: Филипова О.И.

Организатор ДД, 1 кв. кат.

Осенний обрядовый праздник « Удыр сий».

1 картина « Сговор на дом.».

Сидят на скамейке бабушки . Заходят девчонки.
Лана : Пураш лиеш? Зина-акай, сай улыда!

Можно войти? Т.Зина здравствуйте

Вика: Поро кече! Пашада ушныжо!

Добрый день! Труд ваш в пользу!

Зина : Салам лийже теландат! Ертыза, устел торыш шичса.

Могане пашадене те коштыда?

^ Здравствуйте, проходите к столу. С чем пришли- пожаловали?

Соня : Зина- акай, ме пеш куго йодмаш дене толынна.

Мы пришли к вам с большой просьбой

Лана : Зина -акай тендан портышто да лиешь

«Удыр сий» - пайремым эртараш.

^ Мы просим у вас разрешения, провести в вашем доме наш праздник

«Девичий пир». ( Лана ставит на стол каравай хлеба).

Вика: Кузе конеда, уке?

Ну как, согласны, вы или нет?

Зина: А минь таче гна шонен шинчешым, моста Удыр-

шамыч, тений удыр сийым огыт эртаре мо?

( в это время быстро накрывает стол для чая.)

Атса удыр –шамыч –влак, шокшо чайым

дююна да пайрам часым ойлен колтена.

А я вот только сегодня думала, что это нынче девушки не хотят свой праздник проводить , что ли…А, ну-ка девчонки, давайте-ка мы с вами почаевничаем да про праздник поговорим…

Зина: Чыланат мотор улыда, пашалан уста улыда.

«Удыр сий»- пайрамдам ертарашлан- конаш войзеш.

Лана : теве тыланда Пурам шолташ лан .

^ Вот мы принесли вам продукты Пура наварить.

Вика: А ме пуум кондышна.

Соня: Йушто ынже лий манн.

А, мы дрова принесли, чтобы холодно нам не было…

Лана : А тачек стене вудым нумалын, мончам олтена

^ А сегодня вечером воды натаскаем да баньку истопим..

Зина: Айда рвезыда годым, моторда годым. Чевер вургем дене

калык ончолно койыш-шоктышдам ончыктыза.

^ 2 картина. –Очищение дома.

Вечером, гости начинали собираться в доме Хозяйки. Перед началом праздника деревенский Карт проводил Очищение жилища от злых духов и порчи, и просил у Всевышнего хлеба-соли на столе, здоровья, достатка в доме и всем присутствующим…И начинался сам праздник. В нашей местности по рассказам наших бабушек и что мы помним из детства- дома очищали дымом. Зажигали кусочек КРАСНОЙ материи, считается , что дым изгоняет всю нечисть

Хозяйка: Оля –шешке , тинь веть Моллан уныкаже улат,

устан улат, юмо лан пелшетен кертат .

Айда моштымедем эштен колтет др.
Ольга: Ош Поро Куго Юмо,

Юмо Шукчо, култымашыжым ит пурто,

Тинь ужмо азапедым ужтегече

Пурташ огеш Лий.

Тазалыкем сакле , тушманым ит колто,

Шайтаным ит колто.
Ший пече –печым,

Шортно печым печем,

Пураш точын ыныж кошт.

^ Перевод: Великий светлый Бог,

Распорядитель судьбы,

Не впускай в дом нечистого, злого человека,

Пусть не случиться здесь ничего плохого.

^ Дай здоровья крепкого.

Не дай воли врагу и нечистому духу.

Загорожу серебряным забором,

Загорожу золотым забором

Пусть никогда не смогут войти сюда….
(Выходили за порог и за двери выносили остатки материи.)
Оля : Тинят энде Зина- туглаче, Юмо дечен полышым йодын

кертат.

Хозяйка : Пуйюршо Юмо, 500-енгым кинде-шинчал дене

Вашлийын –пукшен –сийлен,

сайын ончен колташ полшо.

^ Перевод: Дай Боже, мне силы, чтобы 500 гостей хлебом- солью встретить,

накормить- напоить и с миром домой проводить.

(стук в дверь )

Таня: Пураш лиешь?

Оля: Поро касс лийже! Саыйн улыда!Ко влак-тыде

толынныт? М-м, Тася-кокаен Вика-уныкаже тегане

кушкун шуун. А теде же минен учителемын Татьяна

Михайловнан Лана уныкаже толынн улмаш.

Минен пошкудо,Виктор бухаровын Соня-уныкажат

толын. А теде ко теган? А-а, теде, Танюша, пошкудо

уна, Савино-ял гыч толынн, маш.Моткоч чевер да

мотор удыр-вэлак, атса ерге-влак теат ертыза…
Хозяйка: Унаем-вылак толыныт аман.

Пурыза, толза, ончык эртыза.

Удыр-шамыч влак могане кид пашадам

ямдылен кертында,

мо сий-кочышым ямдылышта.

Айда ончыктыза да устел торыш шиться.
Вика: Минь теве тыгане картопка шангам эштальем.

^ Я вот шанежек картофельных настряпала..

Лана : Минь подкогольым шолтен кондышым,

ала йора, ала уке?

А я пельменей настряпала -наварила, понравятся или нет, не знаю..

Таня: У рецепт почеш минь « Королевский»

когольым куештым.

^ А я по-новому рецепту пирог испекла « королевский» называется..

Соня: о-оо-о тугеже Королевский бал таче лиешь.

Тудо «Удыр сий» манылтеш.

Значит сегодня будет королевский бал и называется он Девичий пир.

Хозяйка: Айда моторем-вылак, Кид-пашалан вигенат уста

улыда маш. А ну-ка шогалза вигенат устел воктене,

кайзер Тун удырым тачсе пайрамлан ойрена.

( айда молодцы, рукодельницы вы наши, мастерицы, а ну-ка, давайте-ка выберем теперь - Распорядительницу праздника сегодняшнего…девчонки встают « Лесенкой», самая высокая становилась «Заводилой» праздника.
Хозяйка: Ага, вот теве Вика и лиешь Тун удыр.
Баба Анна: Эй, удырем-вылак тендан пайрам да чевер сай

ертареже манн, кумалтыш мутым каласкален колтем.

^ Эй, девушки-подруженьки, давайте-ка чтоб ваш праздник прошёл миром-да добром, попросим Божьей помощи…

Молитва.

Хозяйка разливает гостям пура.

Вокальная группа поёт.
Песня Хозяйки..
1. Тумо кувылешыт пурадам шындышда.

Пурадам отызашет пурадам йоктарышта,

Шума вучешет пурадам шуктышта,

Ший алдырет дене пурада овартышта.
2. Пураже лийылден ой муй гане,

Шонжо лиыйылден купчук гане,

Удыр –шамыч, родо-шамыч,

Пурадам йуяш тунылзя.
^ В большом горшке поставили вы Пиво,

Большим ковшом вы его наливали,

Настояли вы его на отличном хмелю,

Серебряным…. Вспенили.

Пиво стало словно мёд,

Пена его, как пухлая подушка,

Девушки- подруженьки, да родные мои,

Угощайтесь Пивом…


Хозяйка: Удыр-шамыч влак, сий-кочышым ямдылен,

тамлын пукшен, унам вашлийын кертыда.

А ещё молан мастар улыда, ончыктеда ала?

^ Ну вот увидели мы ваши работы,

блюда которые вы приготовили.

А теперь можно попросить вас ещё что-нибудь показать .

Что ещё вы умеете ?
Вика: Зина-Кокай, мурен- кушталтена гын вуешь ида

нал? Атса удыр-ерге-вылак кушталтен колтена.. ( обращается к Хозяйке)

т.Зина, разрешите мы споём да спляшем.
Выход- « Девичий» . Вокальная группа-частушки.

1. Изи вудшо йогалеш, течёт маленькая вода,

Куго вудеш ушналеш, и вливается в море,

Рвезе умыр, удыр умыр так и время молодое,

Йогын вудгай ерталеш. Как та водица проплывает…
2. Кумда олык покшелне, ^ По середине луга разливного

Чевер пеледыш пеледеш, цветут красивые цветы.

Чевер пеледыш коклаште а среди этой красоты

Изе мукшо пызгалеш. Маленькая пчёлка жужжит..
3.Разрещением йодына ^ Разрешения у вас просим

Олма садыш паралаш, в яблоневый сад войти…

Разрешением йодына разрешения у вас просим

Тышан шогал кушталташ. Здесь потанцевать…
4.Изи йорга шушпук гане, ^ Как и маленькая птичка

Мемнан уло сагусна,

Чевер маке пеледыш гай словно красивый цветок- мак

Ме же кушкун улына. Мы росли
Оля: Удыр-вылак, мурен куштымо, Шоктымо дене вел

огыл. Мый вет, кид- паша дамат ончаш толыннам.

Дямде улыда ?

^ Ну вот, мои дорогие девчонки , и я пришла на вас посмотреть да на

ваше рукоделие.

Таня: Дямде,дямде…

Девушка: Ковай тыде тувурым минь шке турленам.

^ Вот это платье я сама вышивала.
Оля: Пеш сай, пеш сай. Вот хорошо.

Девушка: А минь тыде шовычым шке турленам

А я вот рушник вышила.

Оля: Вот мотор. Марлан каяш лан дямде улыда.

Ваштарешта чевер чуриян, пашам йораталше, мари тап лийже.

^ Ай, молодцы, вот красавицы…Теперь и замуж можно вас выдавать.

Дай-то вам Бог мужа хорошего да работящего встретить.

Хозяйка: Удырем-влак, минь тыланда туштым туштем.

перевод: Загадки загадывают.

1.Ныл енгер ик тенгызыш йога.( ушкалым луштымаш)

4 ручья в одну речку текут-корову доить

2.Чевер мундыра мландым куча( кече-йол)

Красивые нити землю держат- солнечные лучи

3. Теле мучко мала, шошым мукш ончаш кая( маска )

Всю зиму спит, а весной пчёл сторожит-медведь

4.Чондымо йуд- кече ойла. (радио)

^ Не живое , а день и ночь говорит.

Оля: Вика, удырем, тинь удыр-влак коклаште ончылно ли

Шогальыч. Теланет удыр влакым кушталташ да

муралташ ужаш кодеш.

Рвезе-шамыч влак,

атса чылан пырля-пырля кушталтен колтена.

^ Вика, доченька, ты самая смелая оказалась, вот и выводи девчат на танец. Покажите-ка, как вы умеете плясать…

Танец « Девичий»., Вокальная группа поёт .
1. вичкыж мардежет пуалеш ^ Дует лёгкий ветер

Пушенгже лышташым тарвата, качая листочки дерева

Виче вудшо йогалалыш вода бежит

Изи пушетым йоктаралеш.
2. изи пушын коргоштыжо в маленькой

Чевер удырет шинчалеш сидит красивая девушка

Теде мотор качеж ланат она хорошему парню

Сай саламем колталеш. Привет передаёт
3. Ужар шонан пуружат ^ Ой и пиво ваше пенное

Ленгежше йырат портылда, крутит головы

Чевер удыр родыж йырат вокруг родных красивой девушки

Ойжым вучал коштылда. Ждёте решения
4. Вичкыж туран ваштар коркат нашу кружку гостевую Пива

Йоратеда гын шалт йуза, выпейте же до дна если вам по нраву

Ода йорате гын шалт шындыза а не нравиться, то поставьте на стол

Изи шумем шинчеже. Чтобы знала я…

1) пара – Лана Вика ( танцуют первые и приглашают Олю.

2) Таня Соня приглашают за стол Лену Шуматаеву,

Наливают ей квас, она одаривает их деньгами.

5)Соня после танца Хозяйку усаживают за стол и девочки

благодарствуют её.
Оля: Ох, порын весела куштышта.

Ожно шонго ден туге каласен иле:

«Кузе таче Сий пайрам эрта ,

тугак тендан еш –илышда ертараш тунялеш.

Чыланат мастар улда.

Оза вате лан, мемнам порын вашлиймыжлан,

Тау мутым каласаш кодын.

^ Ох и весело же танцуете-пляшете,

Раньше старые люди ,так говорили

Как пройдёт этот день , так и жизнь ваша пойдет …

Все как одна мастерицы да красавицы..

^ А теперь вот Хозяйку осталось поблагодарить…
( девушки благодарят Хозяйку)

Вика: Ныл угылан идымет уло,

Идым тичак каванет лийже.

Сундуки ваши в 4 угла пусть будут полны добром- богатством..

Лана : Ныл угылан кудывечет уло,

Кудывечет тичак оралдет лийже.

^ Двор ваш в 4 угла пусть будут полон добром-хозяйством…

Лана: Ныл угылан клатет уло,

Клат тичак киндет лийже.

Пусть ваши амбары в 4 угла будут зерном- хлебом полны.
Таня: Ныл угылан вичат уло,

Вичат тичак вольыкет лийже.

^ Хлевы ваши в 4 угла, пусть полны скотины будут…
Соня: Ныл угылан портет уло,

Портет тичак камандат лийже.

Изба твоя в 4 угла, да пусть семья твоя будет большая и здоровая…
( девочки встают на колени, Хозяйка благословляет девушек)

Хозяйка: Нылле ик порылыкым налын кинелзя,

Нылле ик тушманым тошкалын кинелзя

Ко эн ончыч кинелын ,

Тудо эн ончыч марлан кая.

^ 41 раз здоровыми будьте…

41 врага победите…

Кто первой из вас встанет,

Та, первая замуж пойдёт..
Оля: Пеш куго тау Оза вателан,

Тау шонго ковай-кочайлан,

Пенгыде тазалыкан да кужо умыран лийза.

Пеш куго тау лийже тыде сурт-печелан

колвечыште мукшым тарваташ огол манын

Ружге мураш-кушташ веселитлаш уремышке каен колтена…
^ Благодарим Хозяюшку нашу,

За хлеб-соль да за встречу хорошую…

Благодарим и пожилых, бабушку и дедушку…

Здоровья вам крепкого да долгой жизни,

^ Благодарность наша и дому этому, а теперь пойдём те -ка , молодёжь веселиться на улицу зорьку раннюю встречать, чтобы пчелиные семьи в подполье не потревожить…

Осенний обрядовый праздник « Удыр сий». с.Юва,17.11.10

( методическая разработка доктора филологических наук А.Е.Китикова, по материалам фонда МарНИИ. ).

^ 1 картина « Сговор на дом.».

Сидят на скамейке бабушки . Заходят девчонки.
Лана : Пураш лиеш? Зина-акай, сай улыда!

Можно войти? Т.Зина здравствуйте

Вика: Поро кече! Пашада ушныжо!

Добрый день! Труд ваш в пользу!

^ Зина : Салам лийже теландат! Ертыза, устел торыш шичса.

Могане пашадене те коштыда?

Здравствуйте, проходите к столу. С чем пришли- пожаловали?

^ Соня : Зина- акай, ме пеш куго йодмаш дене толынна.

Мы пришли к вам с большой просьбой

Лана : Зина -акай тендан портышто да лиешь

«Удыр сий» - пайремым эртараш.

Мы просим у вас разрешения, провести в вашем доме наш праздник

«Девичий пир». ( Лана ставит на стол каравай хлеба).

^ Вика: Кузе конеда, уке?

Ну как, согласны, вы или нет?

Зина: А минь таче гна шонен шинчешым, моста Удыр-

шамыч, тений удыр сийым огыт эртаре мо?

( в это время быстро накрывает стол для чая.)

^ Атса удыр –шамыч –влак, шокшо чайым

дююна да пайрам часым ойлен колтена.

А я вот только сегодня думала, что это нынче девушки не хотят свой праздник проводить , что ли…А, ну-ка девчонки, давайте-ка мы с вами почаевничаем да про праздник поговорим…

^ Зина: Чыланат мотор улыда, пашалан уста улыда.

«Удыр сий»- пайрамдам ертарашлан- конаш войзеш.

Лана : теве тыланда Пурам шолташ лан .

Вот мы принесли вам продукты Пура наварить.

^ Вика: А ме пуум кондышна.

Соня: Йушто ынже лий манн.

А, мы дрова принесли, чтобы холодно нам не было…

Лана : А таче кастене вудым нумалын, мончам олтена

А сегодня вечером воды натаскаем да баньку истопим..

^ Зина: Айда рвезыда годым, моторда годым. Чевер вургем дене

калык ончолно койыш-шоктышдам ончыктыза.
  1   2   3

Похожие:

Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconДетская организация «Маленькая страна»
«Кугече пайрем» (1Б кл.), «Петро пайрем» (1А), «Шорыкйол» (2А), «Семык» (2Б), «Удыр тулартымаш» (3А), «Уярня»(3Б), «Удыр сий» (4...
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconСценарий праздника «Масленица» в начальной школе Ведущий
Сценарий праздника «Масленица» в начальной школе Ведущий: Здравствуйте, гости дорогие! Собрались мы сегодня праздник старорусский...
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconСценарий праздника «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»
Сценарий праздника «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», посвящённый 210-летию со дня рождения А. С. Пушкина для учащихся 8-ых...
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconСценарий праздника, посвящённого Дню Победы
Сценарий и художественная часть приготовлены учителем русского языка и литературы Дудыкиной Р. А
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconСценарий праздника г. Горно-Алтайск в ночь на Купало Сценарий праздника «В ночь на Купало»
Поэтому обвинение славян в многобожии оскорбительно для них, ибо в их космогоническом мире нет места ничему случайному, отрывочному...
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» icon24 января 2008 года исполнится 10 лет со дня открытия школы. В честь...
В честь этого праздника среди учащихся школы и педагогов был проведен конкурс на лучший сценарий проведения праздника
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconСценарий праздника «День рождения деревьев»
«Дружба». Время года сентябрь- октябрь (после листопада) (возможно апрель-май при первых почках). Праздничную площадку украшает яркий...
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconСценарий праздника «Здравствуй, школа!»
Ведущий Здравствуйте, дорогие ребята, папы и мамы, гости праздника! Вот и наступил долгожданный день. Распахнула приветливо двери...
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconТептеева Рауза Раисовна Сценарий праздника. (Зрители, гости и судьи...
Ведущий: Дорогие друзья! Мы приветствуем вас на спортивном празднике «Папа, мама, я – спортивная семья». Надеемся, что сегодняшний...
Сценарий осеннего обрядового праздника «Удыр сий» iconСценарий Осеннего бала для старшеклассников "Школьное Осеннее Телевидение"
Ведущие вечера в строгих черных брючных костюмах,темных очках выходят под торжественную музыку и строятся перед сценой буквой V.(...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
pochit.ru
Главная страница