На пути к сверхчеловечеству




НазваниеНа пути к сверхчеловечеству
страница1/18
Дата публикации10.12.2013
Размер1.91 Mb.
ТипДокументы
pochit.ru > Философия > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18
САТПРЕМ

НА ПУТИ К СВЕРХЧЕЛОВЕЧЕСТВУ

Очерки экспериментальной эволюции

• • •

LA GENESE DU SURHOMME
ESSAI D'EVOLUTION EXPERIMENTALE

Satprem
1974, Editions Buchet/Chastel, Paris.
ISSBN 2-7020-1383-X

И.Савенков. Перевод с французского. Москва, 1999-2000
E-mail: isavenkov@mail.ru

Копирование, тиражирование и распространение данного перевода не только не возбраняется, но и приветствуется. Можно без уведомления и согласия переводчика. Только просьба ничего не менять.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

I Ментальная крепость

II Великий процесс

III Солнечный Путь

IV Развилка на Пути

V Новое Сознание

VI Стирание границ

VII Огонь Нового Мира

VIII Изменение видения

IX Большее я

X Гармония

XI Смена силы

XII Сообщество сверхлюдей

XIII А после?

XIV Победа над смертью

XV Трансформированное существо

XVI Пора истины

У ног Истины

Либо, когда провалятся все остальные попытки

Сможем найти мы, скрытый в нас самих,

Ключ к совершенному преображению.1

Шри Ауробиндо

ВВЕДЕНИЕ


Все секреты просты.

Потому что Истина проста. Это самая простая вещь в мире – вот почему мы не видим её. В мире есть лишь одна вещь, а не две, это начали осознавать современные физики и математики, и как хорошо знает это ребёнок, улыбающийся волнам на солнечном берегу, где одна и та же пена, взбивающаяся, кажется, с начала времён, соединяясь с великим ритмом, который поднимается из древней памяти и сплетает все дни и печали в единую историю, столь старую, что она ощущается как неизменное присутствие, и столь необъятную в своей грандиозности, что она захватывает даже скольжение морских чаек. И всё содержится в одной секунде, целостность всех веков и всех душ, – в одной заурядной точке, сверкнувшей на мгновение в бурной пене. Но мы утратили эту точку и эту улыбку и эту звенящую секунду. Так что мы пытаемся воссоздать это единство простым сложением: 1+1+1+… уподобляясь нашим компьютерам, как если бы сумма всевозможных знаний обо всех точках, смогла бы дать, в конечном счёте, верную ноту, которая порождает всю песню, движет мирами и есть в сердце позабытого ребёнка. Мы пытались сфабриковать эту Простоту на каждом углу, но чем больше у нас «умных» кнопок, чтобы упростить жизнь, тем дальше от нас пролетает птица и тем дальше от нас улыбка – даже сверкающая пена загрязняется нашими уравнениями. Мы даже не полностью уверены, что наше тело всё ещё наше – безукоризненная Машина поглотила всё.

Однако та единственная Вещь – также уникальная Сила, поскольку то, что сияет в одной точке, сияет также во всех остальных. Как только это понято, то понято и всё остальное; в мире есть лишь одна Сила, а не две. Даже ребёнок знает это: он король, он неуязвим. Но ребёнок подрастает и забывает. И выросшие люди, все нации и цивилизации, все на свой лад искали Великий Секрет, этот простой секрет – через войны и завоевания, через магию и медитации, через красоту, религию или науку. Хотя, по правде говоря, мы не знаем, кто достиг большего: строитель ли Акрополя, фивейский маг, американский астронавт или цистерцианский монах, ведь одни отвергали жизнь, чтобы понять её, другие пытались охватить её всю, не понимая ничего, третьи оставили за собой след прекрасного, а четвёртые – белёсый хвост в вечных небесах – мы лишь последние в этом списке, ничего более. И мы всё ещё не ухватили своей магии. Точка, совсем маленькая могущественная точка всё ещё ожидает нас на пляже великого мира; она сияет для каждого, кто поймает её, как сияла она и раньше, прежде чем стали мы человеческими существами под звёздным небом.

Однако другие люди прикасались к Секрету: возможно, древние греки, а также египтяне, и уж точно – риши ведических времён. Но секреты подобны цветам благоухающего дерева: у них своё время, время роста и время внезапного расцвета. Есть «время» для всего: для покорения звёзд над нашими головами и пролёта баклана над покрытой пеной скалой, и, возможно, даже для самой пены, выброшенной из гребня волны; всё движется в едином ритме. Человек тоже. У секрета – знания и силы, есть собственное время; одна маленькая клетка, более развитая, чем другие, не может воплотить силу своего знания, то есть, изменить мир, ускорить расцвет великого дерева, пока не будет готова эволюционная почва.

Но это время пришло.

Оно пришло, оно распускается по всей земле, даже если его невиданные цветы всё ещё выглядят как вредоносные прыщи: студенты обезглавили статую Ганди в Калькутте, старые боги были низвергнуты, а умы, накормленные интеллектом и философией, взывают к разрушению и призывают чужеземных варваров помочь им сломать их собственную тюрьму, уподобляясь древним римлянам; другие молятся на искусственный рай – одно лучше другого! И земля надрывается и стонет через все свои трещины, свои несчётные трещины, через все клетки своего великого тела в процессе трансформации. Так называемое зло нашего времени – это новое скрытое рождение, с которым мы не знаем, как обращаться. Мы перед лицом нового эволюционного кризиса, столь же радикального, как первая человеческая мутация в среде больших обезьян.

Но поскольку земное тело одно, то и лекарство одно, как и Истина, и единственная преображённая точка преобразит все остальные. Однако, эта точка не будет найдена в улучшении наших законов, наших систем или наук, наших религий, философских школ или всяческих «измов» – всё это части старой Машинерии; не какая-то одна «гайка» должна быть подтянута, добавлена или как-то улучшена: мы задыхаемся «по чёрному». Более того, эта точка даже не находится в нашем интеллекте – в том, что составляет всю Механику – ни даже в улучшении Человека, который дотягивает лишь до того, чтобы прославлять собственную слабость и былое величие. «Несовершенство Человека – не последнее слово Природы», – сказал Шри Ауробиндо, – «но его совершенство также не является последним пиком Духа»2. Эта точка находится в будущем, которое ещё непостижимо для нашего интеллекта, но которое уже пустило ростки в сердцевине нашего существа подобно цветам огненного дерева, когда опали все его листья.

По меньшей мере, существует рукоятка к будущему, если только мы идём к сердцу этой вещи. А где же это сердце, если не во всём том, что мы считаем прекрасным, добрым и хорошим, согласно нашим человеческим стандартам?... Когда-то первые рептилии вышли из воды, чтобы поискать способ взлететь, а первые приматы вышли из леса, обводя странным взглядом землю: одна и та же неодолимая тяга заставляла их двигаться к другому состоянию. И, возможно, вся трансформирующая мощь уже содержалась в том простом поиске чего-то иного, как если бы тот поиск, та тяга, та кричащая точка, взывающая к неизвестному, имела бы силу распечатать родники будущего.

Ибо, в действительности, эта точка содержит всё, может всё, это искра солнечного Я, многообразно уникальная, которая сверкает в сердцах людей и вещей, и в каждой точке пространства, каждую секунду, в каждом клочке пены; и она всегда становится чем-то большим, нежели это видно в секундном проблеске.

Будущее в тех, кто полностью отдаёт себя этому будущему.

И мы утверждаем, что существует будущее, гораздо более чудесное, чем все электронные раи разума: человек – это не вершина, как не был концом археоптерикс, венчавший род рептилий – разве может остановиться великая эволюционная волна? Мы ясно видим это на своём примере: нам кажется, что мы изобретаем всё более чудесные машины, позволяющие нам непрестанно расширять человеческие пределы, даже добираться до Венеры или Юпитера. Но это только видимость, всё более и более тягостная, и мы ничего не расширяем: мы просто посылаем в другой конец космоса жалкое маленькое существо, которое даже не знает, как позаботиться о своём роде, не знает, таят ли его собственные пещеры дракона или плачущее дитя. Мы не прогрессируем; мы непомерно раздуваем грандиозный ментальный пузырь, который очень даже может взорваться под самым нашим носом – мы не улучшили человека, мы просто сделали из него колосса. И не могло быть иначе. Виной тому не недостаток наших добродетелей или интеллекта, ведь, доведённые до крайности, они смогли бы произвести лишь суперсвятош или супермашины – монстров. Святая рептилия в своей норе дала бы для эволюционного зенита ничуть не больше, чем святой монах. Давайте лучше позабудем это. Истина в том, что верх человека – или верх чего-либо ещё – лежит не в совершенствовании до высшей степени того же самого типа; он кроется в «чём-то ином», не в том же самом типе, а в том, к чему устремляется существо. Таков эволюционный закон. Человек – это не вершина; человек – это «переходное существо»3, – сказал давным-давно Шри Ауробиндо. Человек направляется к сверхчеловечеству так же неизбежно, как малюсенькая веточка мангового дерева содержится в его семени. Значит, наше единственное настоящее занятие, наша единственная проблема, наш единственный вопрос, требующий решения из века в век, тот самый, что сейчас разрывает на части наш великий земной корабль, состоит в том, как сделать этот переход.

Ницше тоже говорил это. Но его сверхчеловек – это только раздутие человека; мы видели, что он делал, когда шествовал по Европе. Это был не эволюционный прогресс, а возврат к старому варварству белокурых или черноволосых бестий человеческого эгоизма. Нам нужен не сверх-человек, а нечто иное, что уже прорезается в сердце человека и что столь же отличается от него, как кантаты Баха отличаются от первых бормотаний гоминида. И, в самом деле, кантаты Баха звучат очень бедно, когда наше внутреннее ухо начинает открываться гармониям будущего.

Именно это открытие, это новое развитие хотим мы исследовать в свете того, что мы узнали от Шри Ауробиндо и от Неё, продолжившей его работу, это modus operandi (образ действия) перехода, пока мы сами не сможем ухватить эволюционный рычаг и методически работать над собственной эволюцией – делать экспериментальную эволюцию – как другие пытаются выращивать эмбрионы в пробирках, хотя они могут услышать лишь эхо собственных монстров.

Секрет жизни кроется не в жизни, а секрет человека – не в человеке, точно также, как «секрет лотоса кроется не в той грязи, из которой он вырастает», – сказал Шри Ауробиндо4; и всё же грязь и солнечный луч объединяются вместе, чтобы создать другую степень гармонии. Мы должны найти именно это место соединения, эту точку трансмутации. Тогда, возможно, мы переоткроем то, что спокойный ребёнок на берегу моря созерцал в барашках пены, и ту всевышнюю музыку, что движет мирами, и одно-единственное Чудо, ожидающее своего часа.

И то, что кажется по-человечески невозможным, станет детской игрой.

I
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Похожие:

На пути к сверхчеловечеству icon1. Киево-Печерская община. Ее умаление
Кор 7). И вот Господь умаляет Свою благодать (это совершается и на пути отдельного христианина, и на пути вселенской Церкви, и на...
На пути к сверхчеловечеству iconНазвание пути
Дорзальная часть пути проводит температурную чувствительность, вентральная болевую
На пути к сверхчеловечеству icon9 30 пути поезд проехал со скоростью 30 км/ч, а оставшуюся часть...
Обозначим весь путь км и найдем среднюю скорость V поезда по формуле где t — время, за которое поезд проехал весь путь. Из условия...
На пути к сверхчеловечеству iconУрока истории в 10 классе. Тема урока : деятельность А. Невского и Д. Галицкого. Выбор пути
Цель: создать условия для осознания учащимися выбора исторического пути развития России в XIII веке
На пути к сверхчеловечеству iconЛоция на ввп земляновский Глава L. Внутренние водные пути
Внутренние водные пути — реки, озера, водохра­нилища и каналы, пригодные для судоходства и лесосплава
На пути к сверхчеловечеству iconРоссия на перепутье. Онтология добра и зла
Спасение страны, по мнению авторов, состоит в том, чтобы направить её историческое развитие не по пути Западной цивилизации, несущей...
На пути к сверхчеловечеству iconПодходцев и двое других
Сколько миллиардов линий скрестились бы, и сколько разгадок разных историй нашел бы опытный следопыт в скрещении одного пути с другим...
На пути к сверхчеловечеству iconГимназия – участник I международного фестиваля-ярмарки На Великом Чайном пути
В рамках Недели иностранного языка в городе Улан – Удэ 18 марта стартовал фестиваль – ярмарка «На Великом Чайном пути». Задачами...
На пути к сверхчеловечеству icon«В процессе воспитания, писал Б. М. Теплов, следует искать не пути...

На пути к сверхчеловечеству iconВ начале творческого пути
Поиски писателя были направлены на сближение литературы с другими видами искусства, в частности с музыкой. Начало творческого пути...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
pochit.ru
Главная страница