Воспоминания об александре блоке




Скачать 370.92 Kb.
НазваниеВоспоминания об александре блоке
страница4/4
Дата публикации09.12.2013
Размер370.92 Kb.
ТипДокументы
pochit.ru > Философия > Документы
1   2   3   4

и дальше вся ситуация — как в письме, так и в трагедии.
      Итак, в трагедии «Каменный гость» Пушкин карает самого себя — молодого, беспечного и грешного, а тема загробной ревности (т. е. боязни ее) звучит так же громко, как и тема возмездия.
      Так, внимательный анализ «Каменного гостя» приводит нас к твердому убеждению, что за внешне заимствованными именами и положениями мы, в сущности, имеем не просто новую обработку мировой легенды о Дон Жуане, а глубоко личное, самобытное произведение Пушкина, основная черта которого определяется не сюжетом легенды, а собственными лирическими переживаниями Пушкина, неразрывно связанными с его жизненным опытом.
      Перед нами драматическое воплощение внутренней личности Пушкина, художественное обнаружение того, что мучило и увлекало поэта. В отличие от Байрона, который (по оценке Пушкина) «бросил односторонний взгляд на мир и природу человечества, потом отвратился от них и погрузился в самого себя» (XI, 51), Пушкин, исходя из личного опыта, создает законченные и объективные характеры: он не замыкается от мира, а идет к миру.
      Вот почему самопризнания в его произведениях так незаметны и обнаружить их можно лишь в результате тщательного анализа. Откликаясь «на каждый звук», Пушкин вобрал в себя опыт всего своего поколения. Это лирическое богатство Пушкина позволило ему избежать той ошибки, которую он заметил в драматургии Байрона, раздавшего «по одной из составных частей» своего характера своим персонажам и, таким образом, раздробившего свое создание «на несколько лиц мелких и незначительных» (XI, 51).

1947
      ^ 1 Я запомнила несколько фраз из его писем, одна из них: «Vous êtes en moi comme une hantise» «Вы во мне как наваждение»).
      2 О, передача мыслей (фр.).
      3 О, это умеете только вы (фр.).
      4 Вещь (фр.).
      5 У «Независимых» (общество молодых художников) (фр.).
      6 Негритянский период (фр.).
      7 Драгоценности должны быть дикарскими (фр.).
      8 Старый Париж за Пантеоном (фр.).
      9 Я забыл, что посредине находится остров <святого Людовика> (фр.).
      10 Старый дворец в итальянском вкусе (фр.).
      11 Цирковая наездница из Трансвааля (см. статью Р. Guillaume «Les arts à Paris». — 1920. — №6. — С. 1—2). Подтекст, очевидно, такой: «Откуда же провинциальный еврейский мальчик мог быть всесторонне и глубоко образованным?»
      ^ 12 Жемчужина и поросенок (фр.).
      13 А Гюго — это декламатор? (фр.).
      14 «Старый Париж» и «Довоенный Париж» (фр.).
      15 «Встреча кучеров» (фр.).
      16 И добрая Жанна из Лотарингии,
        Сожженная англичанами в Руане... (старофр.).
      17 Известный искусствовед, мой друг Н. И. Харджиев посвятил этому рисунку очень интересный очерк.
      ^ 18 Я забыл вам сказать, что я еврей (фр.).
      19 См. у Гумилева:
            На тяжелых и гулких машинах
            Грозовые пронзать облака.
      20 Его не знали ни А. Экстер, которая дружила в Париже с итальянским художником S. (Соффичи), ни Б. Анреп (известный мозаичист), ни Н. Альтман, который в эти годы (1914—1915) писал мой портрет.
      ^ 21 «Песни Мальдорора» (фр.).
      22 В дневниковой записи Вяземский холодно перечисляет «Маленькие трагедии» как новости, привезенные Пушкиным и Болдина (П. А. В я з е м с к и й. Полн. собр. соч., т. 9. СПб., 1884, с. 152), а Жуковский в  1831 г. пишет Пушкину: «Напрасно сердишься на Чуму: она едва ли не лучше Каменного гостя» (XIV, 203). Восторги Белинского относятся уже к 1841 г. («...величайшее создание Пушкина — его „Каменный гость“». — В. Г. Б е л и н с к и й. Полн. собр. соч., т. 4. М., Изд-во АН СССР, 1954, с. 424).
      23 «Сиди смирно, пиши, пиши стихи» (П. А. Вяземский — Пушкину, 10 мая 1826 г. XIII, 276); «Всего благоразумнее для тебя остаться покойно в деревне» (В. А. Жуковский — Пушкину, 12 апреля 1826 г.; XIII, 271).
      24 Если естественно, что вся речь Лепорелло и Лауры построена на просторечии, то выражения вдовы Командора — «Я страх как любопытна» и «Нет, отроду его я не видала» — объясняются много раз высказанным убеждением Пушкина, что просторечие — отсутствие жеманства и признак хорошего воспитания. Напомним, что в заметке «Изо всех родов сочинений» Пушкин отмечает в романтической трагедии «смешение родов комического и трагического — напряжение, изысканность необходимых иногда простонародных выражений» (XI, 39).
      25 Эскуриал — королевский дворец — едва ли подходящее место для дуэли. Пушкин, вероятно, намекает на то, что ссора произошла во дворце, чем еще раз подчеркивается близость Гуана ко двору. Ведь так же вскользь Гуан говорит про короля: «Меня он удалил, меня ж любя».
      26 Уже обсуждавшийся вопрос о том, был ли Дон Карлос братом Командора, как мне кажется, надо решить положительно: трудно себе представить, чтобы Гуан имел две дуэли с двумя испанскими грандами и будил обоих, но почему-то боится мести семьи только одного из них и гнева короля только за одно из этих убийств. Здесь та же пушкинская лаконичность создает некоторую недоговоренность. Кроме того, всякое уточнение повело бы к дополнительной исповеди Дон Гуана в заключительной сцене с Доной Анной, которая в это время должна была бы оплакивать гибель своего деверя.
      27 Как ты пришел сюда, скажи мне, и каким путем?..
          И это место для тебя — смерть, потому что это ты,
          Если кто-либо из моих родичей найдет тебя здесь.
                        («Ромео и Джульетта», акт II, сц. 2)
      28 См. у Дапонте: «Dell’empio сhe mi trasse al passo estremo Qui attendo’la vendetta». («Здесь ожидаю отмщения нечестивцу, который убил меня»). Дон Жуан Дапонте (так же как и Лепорелло) говорит статуе «вы». Пушкинский Гуан сразу обращается к статуе на «ты». Это не высокий стиль, а остаток  их прижизненных добрых отношений. Так же и с Карлосом Гуан сразу же на «ты».
      В трагедии Пушкина есть еще одна фраза, представляющая собой дословный перевод итальянского либретто: «L’ho voluto» — «он сам того хотел». Это у Дапонте говорит Жуан об убитом им Командоре, а у Пушкина Гуан — об убитом Карлосе.
      ^ 29 В черновике еще страшнее: «К жене твоей» (VII, 313).
      30 «Пьяный музыкант» — потому что музыкантов нанимали заказчики серенад, а затем было принято поить музыкантов (см. «Le Diable boiteux» Лесажа).
      ^ 31 См. мою статью об «Адольфе». Адольф — alter ego Онегина и, таким образом, в какой-то мере самого Пушкина.
      32 Несмотря на это, тема уязвленной совести возникает в лирике Пушкина в конце 20-х годов: грандиозное «Воспоминание» (1828) и написанная через несколько дней «Грузинская песня» («Не пой, красавица, при мне...»), где «роковой» образ «далекой бедной девы» напоминает бедную Инезу.
      33 Напомним, что это письмо Пушкин написал сразу после получения согласия родителей невесты на его брак с Н. Н. Гончаровой, когда эти слова звучали по крайней мере неожиданно. Ими Пушкин совершенно точно предсказал свою судьбу: он действительно умер из-за Натальи Николаевны и оставил ее молодой, блистательной вдовой, свободной выбирать нового мужа.
1   2   3   4

Похожие:

Воспоминания об александре блоке iconГ. А. Живоглазов Воспоминания машиниста
Эти "Воспоминания…" и другие материалы, относящиеся к Вычислительному центру и, частично, к нии-4 (ныне цнии-4) в целом, можно смотреть...
Воспоминания об александре блоке iconАлександр Алексеевич Алексеев Воспоминания артиста императорских театров А. А. Алексеева
Знакомые имена действующих лиц делают эти воспоминания интересными, а их характер, не претендующей на серьезность, придает им анекдотическую...
Воспоминания об александре блоке iconВоспоминания об участниках войны и воспоминания отдельных эпизодов войны
Русский должен умереть! под этим лозунгом фотографировались вторгнувшиеся на советскую землю нацисты
Воспоминания об александре блоке iconБлаженный старец Иоанн Оленевский-Краткое жизнеописание. Воспоминания. Акафист
Настоящее издание это попытка систематизировать имеющиеся сведения о жизни священноисповедника старца Иоанна Оленевского и воспоминания...
Воспоминания об александре блоке iconПоложение рпц в конце xviii-го первой четверти xix-го веков: при...
Положение рпц в конце xviii-го – первой четверти xix-го веков: при императорах Павле I и Александре I (1796 1825 годы)
Воспоминания об александре блоке iconМихаил Юрьевич Лермонтов родился в ночь со 2 (14) на 3 (15) октября...
Мать умерла очень рано, в 1817 году, в возрасте двадцати одного года. Поэт сохранил о ней лишь смутные, но идеальные воспоминания;...
Воспоминания об александре блоке iconМоу «Лопатинская оош ртищевского района Саратовской области»
Из перечня устройств выберите (отметьте галочкой) те, которые находятся в системном блоке
Воспоминания об александре блоке iconЧисленность и воспроизводство населения
Рассмотрите график в блоке 4 иллюстраций учебника (рис. 10). Используя знания физической географии, а также истории, объясните
Воспоминания об александре блоке icon2. Организация режима пребывания детей в доу
Примерный общий допустимый дневной объем образовательной нагрузки в блоке совместной деятельности взрослых и детей
Воспоминания об александре блоке iconПлан: Презентация «Г. Н. Волков наш учитель». Воспоминания Г. Н....
Воспоминания Г. Н. Волкова. Чтение отрывка из произведения Г. Н. Волкова «Золотая колыбель»
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2019
контакты
pochit.ru
Главная страница